Condicions de registre de noms de domini
1. Identificació del registrador patrocinador i condició del Revenedor
El registre de noms de domini en extensions genèriques (gTLD) serà realitzat pel registrador acreditat per la ICANN:
Soluciones Corporativas IP, registrador acreditat per la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
G-soft online software SL actua únicament com a revenedor (“reseller”) dels serveis del registrador acreditat i no és un registrador acreditat per la ICANN.
2. Aplicació de les polítiques de la ICANN
El titular reconeix i accepta que el registre, la renovació, la transferència i l’eliminació de noms de domini estan subjectes a les polítiques establertes per la ICANN, incloses les Consensus Policies, així com a les polítiques específiques de cada extensió. Entre d’altres, poden ser aplicables:
- - Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP).
- - Uniform Rapid Suspension System (URS) — aplicable als dominis registrats sota nous gTLD.
- - Transfer Policy.
- - Expired Registration Recovery Policy.
- - ICANN Temporary Specification / polítiques de dades dels titulars.
- - Qualsevol altra política adoptada per la ICANN aplicable al registre de noms de domini.
El titular accepta complir aquestes polítiques i qualsevol modificació que la ICANN aprovi en el futur.
3. Informació del titular
El titular es compromet a proporcionar informació veraç, exacta i actualitzada en relació amb: nom del titular, adreça postal, adreça de correu electrònic, número de telèfon i contactes administratiu i tècnic quan correspongui.
El titular es compromet a mantenir actualitzada aquesta informació durant tota la vigència del registre.
El subministrament d’informació falsa, inexacta o desactualitzada constitueix un incompliment d’aquest acord i de les polítiques de la ICANN, i faculta el registrador acreditat per suspendre o cancel·lar el nom de domini registrat, amb notificació prèvia al titular a l’adreça de correu electrònic facilitada.
4. Obligacions del titular
El titular declara i garanteix que:
- El registre del nom de domini no infringeix drets de tercers.
- El nom de domini no s’utilitza amb finalitats il·lícites.
- L’ús del domini compleix la normativa aplicable i les polítiques de la ICANN i del registre corresponent.
- El nom de domini no s’utilitza ni s’utilitzarà per a activitats de correu brossa, phishing, distribució de programari maliciós, botnets, robatori d’identitat ni cap altre ús abusiu segons les polítiques de la ICANN i la política antiabús del registrador acreditat.
El titular és l’únic responsable de l’ús que es faci del nom de domini.
5. Procediments de resolució de disputes
El titular accepta que les disputes relatives al registre de noms de domini es puguin sotmetre als procediments de resolució de disputes establerts per la ICANN, incloent-hi:
- - La Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP).
- - La Uniform Rapid Suspension System (URS), aplicable als dominis registrats sota nous gTLD.
El titular accepta quedar subjecte a les decisions adoptades en aquests procediments.
6. Transferències de noms de domini
Les transferències entre registradors es regiran per la Transfer Policy de la ICANN i pels procediments establerts pel registrador acreditat. El titular accepta que determinades transferències puguin requerir confirmacions addicionals o verificacions d’identitat.
El titular té dret a obtenir el codi d’autorització (AuthInfo/EPP code) necessari per iniciar una transferència a un altre registrador. G-soft online software SL facilitarà aquest codi a petició del titular, de conformitat amb la Transfer Policy de la ICANN i dins dels terminis que aquesta estableix.
El titular pot sol·licitar el bloqueig o desbloqueig del nom de domini (“registrar lock”). El bloqueig impedeix transferències no autoritzades; el desbloqueig és un requisit previ per iniciar una transferència de sortida.
7. Expiració i eliminació del domini
En cas d’expiració del nom de domini, s’aplicaran els procediments i terminis establerts per la ICANN i pel registre corresponent.
En particular, s’informa el titular de l’existència d’un període de gràcia de recuperació (“Redemption Grace Period”) després de l’expiració, durant el qual el domini es pot recuperar amb el pagament previ dels costos aplicables. Un cop finalitzat aquest període, el nom de domini podrà quedar disponible perquè el registrin tercers, sense possibilitat de recuperació preferent per part de l’antic titular.
El titular reconeix que, després de l’expiració i de la finalització dels períodes de gràcia aplicables, el nom de domini podrà quedar disponible perquè el registrin tercers.
8. Limitació de responsabilitat
En la mesura permesa per la legislació aplicable, ni el registrador acreditat ni el revenedor seran responsables dels danys indirectes, incidentals o conseqüencials derivats del registre, ús, transferència o cancel·lació d’un nom de domini. L’anterior podrà no ser aplicable quan el titular tingui la condició de consumidor d’acord amb la normativa vigent.
10. Notificacions
Les notificacions al titular relacionades amb aquest acord (incloses les relatives a l’expiració, els procediments de disputa, els requeriments de verificació de dades i les actuacions del registrador acreditat) s’efectuaran a l’adreça de correu electrònic facilitada pel titular. El titular és responsable de mantenir activa aquesta adreça i d’actualitzar les seves dades de contacte davant de qualsevol canvi.
11. Prevalença
En cas de conflicte entre aquestes condicions i les polítiques obligatòries de la ICANN o del registre corresponent, prevaldran aquestes polítiques.
12. Informació addicional per als titulars
El titular pot consultar informació addicional sobre els seus drets i responsabilitats en relació amb el registre de noms de domini a:
- - Beneficis i responsabilitats dels titulars: https://www.icann.org/resources/pages/benefits-2013-09-16-en
- - Materials educatius per als titulars: https://www.icann.org/resources/pages/educational-2012-02-25-en
- - ICANN Whois: https://lookup.icann.org/en
